“gall”主要有名词和动词两种词性。名词时表示“胆汁;怨恨;鲁莽”等意思;动词时意为“使烦恼;激怒”。其用法多样,名词可作主语、宾语等,动词可作谓语,有不同搭配和时态变化。
胆汁
“gall”最基本的意思是“胆汁”,是人体或某些动物体内的一种消化液。在医学或生物学相关语境中会用到这个含义。例如:The doctor found that there was an abnormal amount of gall in the patient's body.(医生发现病人体内胆汁量异常。)这里“gall”作为医学术语,指胆汁这一具体的生理物质。
怨恨;愤懑
“gall”还可以表示“怨恨;愤懑”,是一种比较强烈的负面情绪。例如:Her constant criticism filled him with gall.(她不断的批评让他满心怨恨。)在这个句子中,“filled him with gall”形象地表达出他被批评后内心产生的强烈负面情绪,就好像充满了“怨恨”这种物质一样。
鲁莽;厚颜无耻
用于描述人的行为或态度时,“gall”有“鲁莽;厚颜无耻”的意思,通常带有贬义。例如:It took a lot of gall for him to ask for a raise after making so many mistakes.(他在犯了那么多错误之后还要求加薪,真是太鲁莽/厚颜无耻了。)这里“took a lot of gall”强调他这种行为的鲁莽和不恰当。
“gall”作动词时,意思是“使烦恼;激怒”,强调引起某人强烈的负面情绪,如愤怒、不满等。
基本用法
通常以“gall sb.”(使某人烦恼/激怒某人)的结构出现。例如:His constant boasting really galls me.(他不断地自吹自擂真让我恼火。)这里“galls me”表明他的自吹自擂行为引起了“我”的烦恼情绪。
时态变化
像一般现在时,当主语是第三人称单数时,动词要用“galls”;一般过去时是“galled”;现在分词是“galling”;过去分词是“galled”。例如:
一般现在时:Her rudeness always galls him.(她的无礼总是让他恼火。)
一般过去时:The unfair treatment galled her last week.(上周不公平的待遇让她很恼火。)
现在分词:The continuous noise is galling my nerves.(持续不断的噪音正让我心烦意乱。)
过去分词:I was galled by his arrogant attitude.(我被他那傲慢的态度激怒了。)