“flush”作为英语单词,主要有动词、名词和形容词三种词性,意思分别为“冲洗;使发红;使(脸)涨红;冲走;一阵强烈的情感;脸红;齐平的;与……齐平的”等。其用法根据词性和语境有所不同,下面将详细说明。
“冲洗;冲走”
含义:指用水或其他液体清洗某物,以去除污垢、杂质等;也可表示将某物冲走。
例句
You should flush the toilet after using it.(使用完厕所后你应该冲水。)这里“flush the toilet”就是常见的“冲厕所”表达。
The heavy rain flushed away all the dirt on the road.(大雨冲走了路上所有的污垢。)
“使发红;使(脸)涨红”
含义:描述让人的脸或身体其他部位变红,通常是因为情绪激动、尴尬、运动等原因。
例句
The cold wind flushed his cheeks red.(寒风使他的脸颊变红了。)
She flushed with embarrassment when she realized her mistake.(当她意识到自己的错误时,尴尬得脸红了。)
“一阵强烈的情感;脸红”
含义:既可以表示突然而强烈的情感,如愤怒、兴奋等;也可以指脸红的状态。
例句
He had a flush of anger when he heard the bad news.(听到这个坏消息时,他一阵愤怒。)
Her face was in a flush of excitement.(她兴奋得满脸通红。)
“齐平的;与……齐平的”
含义:用于描述物体表面处于同一水平高度,没有凸出或凹陷。
例句
The door is flush with the wall.(门与墙齐平。)
Make sure the tiles are flush before you grout.(在填缝之前,确保瓷砖是齐平的。)