“port”作为英语单词,主要有名词和动词两种词性。名词含义包括港口、海港、避风港;(计算机)端口;(乐器等的)吹口;左舷等;动词含义为搬运、携带、转移(软件等)、移植(器官等) 。以下将详细阐述其不同词性和含义下的用法。
港口、海港、避风港
“port”最基本、最常见的名词含义是港口,指供船只停靠、装卸货物或乘客上下船的地方,也可引申为避风港,即能为船只提供安全庇护的场所。
例句:The ship sailed into the port.(船驶进了港口。)此句中“port”明确指船只停靠的港口。再如:After the long stormy voyage, the small boat finally found a safe port.(经过漫长而暴风雨肆虐的航行后,小船终于找到了一个安全的避风港。)这里“port”表示避风港,强调其安全庇护的功能。
(计算机)端口
在计算机领域,“port”指计算机与外部设备或其他计算机进行数据传输的接口,或网络中用于标识特定服务或应用程序的数字编号。
例句:We need to check if the network port is open.(我们需要检查网络端口是否打开。)“network port”就是网络端口的意思。又如:The USB port on my computer is broken.(我电脑上的USB端口坏了。)这里“USB port”指USB接口。
(乐器等的)吹口
在一些乐器,如单簧管、双簧管等木管乐器中,“port”可表示吹口,即演奏者吹气使乐器发声的部分。
例句:The musician adjusted the port of the clarinet carefully.(这位音乐家仔细地调整了单簧管的吹口。)此句中“port”指单簧管的吹口。
左舷
在航海术语中,“port”表示船的左舷,与“starboard”(右舷)相对。
例句:Look out for the rocks on the port side.(注意左舷的礁石。)这里“port side”就是左舷的意思。
搬运、携带、转移(软件等)
“port”作动词时,可表示将物品从一个地方搬运到另一个地方,也可指将软件、程序等从一个平台、系统或设备转移到另一个平台、系统或设备上,使其能够在新的环境中运行。
例句:They ported the heavy boxes to the warehouse.(他们把沉重的箱子搬运到了仓库。)此句中“port”表示搬运。又如:The developers are working on porting the game to mobile devices.(开发者们正在努力将这款游戏移植到移动设备上。)这里“porting the game”就是将游戏转移到移动设备上运行的意思。
移植(器官等)
在医学领域,“port”可表示器官移植,即将一个生物体的器官或组织移植到另一个生物体的相应部位。不过这种用法相对较少见,更常用的是“transplant”。
例句(医学领域相对少见用法示例):The doctors successfully ported the kidney to the patient.(医生们成功地将肾脏移植到了患者体内。)这里“ported”就是移植的意思,但日常医学交流中“transplant”使用更为频繁。