"lease"在英语中主要作名词和动词，名词含义为“租约；租赁；租赁物”，动词含义为“出租；租用”。其用法包括在名词短语中描述租赁关系，在动词短语中表示出租或租用行为，还可用于一些固定搭配和语法结构中。
含义
“租约；租赁”：指租赁双方签订的具有法律效力的合同文件，明确了租赁的条件、期限、租金等重要事项。例如：We signed a five - year lease for the office.（我们为这间办公室签订了一份五年的租约。）
“租赁；租赁物”：可表示租赁这种行为或所租赁的物品。例如：The lease on this car is up next month.（这辆车的租赁期下个月到期。）这里“lease”指租赁行为；在“He bought the house at the end of the lease.”（他在租约期满时买下了这所房子。）中，“lease”可理解为所租赁的房子（租赁物）。
常见用法
在名词短语中：常与一些介词搭配，如“on a lease”（根据租约；在租期内），“under a lease”（在租约之下；在租赁期间）。例如：The tenant is living on a lease for the apartment.（租客根据租约住在这套公寓里。）They operate the business under a long - term lease.（他们在一份长期租约下经营这家企业。）
含义
“出租”：指把房屋、土地、设备等租给他人使用，以获取租金。例如：The landlord leases the apartment to a young couple.（房东把公寓租给了一对年轻夫妇。）
“租用”：指从他人那里租来房屋、土地、设备等供自己使用。例如：We lease a large office space for our company.（我们为公司租用了一大片办公空间。）
常见用法
在动词短语中：可构成一些短语，如“lease sth. to sb.”（把某物租给某人），“lease sth. from sb.”（从某人那里租用某物）。例如：The company leases several cars to its employees.（公司把几辆车租给了它的员工。）We lease the land from the local farmer.（我们从当地农民那里租用了这块土地。）
语法结构：作为及物动词，后面直接接宾语，可以是具体的事物，也可以是抽象的概念（如权利等）。例如：They lease the right to use the brand.（他们租用了使用该品牌的权利。）
固定搭配
“lease - purchase”（先租后买）：一种商业交易方式，先以租赁的形式使用物品，在满足一定条件后可以购买。例如：Many people choose the lease - purchase option when buying a car.（很多人在买车时选择先租后买的方式。）
“leaseback”（售后回租）：指物品的所有者先将物品出售，然后再从购买者那里租回使用。例如：The company sold its factory and then leased it back.（公司卖掉了它的工厂，然后又租了回来。）
语法结构
在句子中，“lease”作动词时，可根据语境使用不同的时态和语态。例如：一般现在时“He leases his house every year.”（他每年都出租他的房子。）；一般过去时“They leased the building last month.”（他们上个月租用了那栋大楼。）；被动语态“The car was leased to the family.”（这辆车被租给了那家人。）