“belated”是一个形容词，意思是“迟来的；延误的；过时的”，常用于描述因迟到、延误而发生的事情，带有一种对未及时发生而表示遗憾或歉意的情感色彩。其用法较为灵活，可作定语修饰名词，也可作表语说明主语状态，还可用于一些固定表达。
“belated”最基本的含义是“迟来的；延误的”，强调某个事件、行动或礼物等没有在预期或正常的时间发生，而是延迟了一段时间才出现。例如，一份迟到的生日礼物就可以用“a belated birthday gift”来描述。此外，它还可以表示“过时的”，不过这种用法相对较少。
1、 作定语：
“belated”可以放在名词前面，作定语修饰该名词，表明这个名词所代表的事物是迟来的或延误的。
例句：I received a belated congratulations email from my old friend.（我收到了老朋友发来的一封迟到的祝贺邮件。）
在这个句子中，“belated”修饰“congratulations email”，说明这封邮件是延迟发送的。
2、 作表语：
“belated”也可以放在系动词（如be、become等）后面，作表语，说明主语的状态是迟来的或延误的。
例句：Our apologies seem belated after all the trouble we've caused.（在我们造成了这么多麻烦之后，我们的道歉似乎来得太晚了。）
这里“belated”作表语，描述“apologies”（道歉）的状态是迟到的。
3、 用于固定表达：
“belated”在一些固定表达中也很常见，比如“a belated happy birthday”（迟来的生日快乐），用于在某人过生日之后才送上祝福的场合。
例句：Here's a belated happy birthday to you!（祝你迟来的生日快乐！）