“toothsome”是一个形容词,基本含义为“美味的;可口的;诱人的”,用于形容食物令人愉悦的味道,也可用于比喻,形容人或事物极具吸引力。在用法上,它主要作定语修饰名词,也可作表语,描述主语的特征,常见于书面语和文学作品中。
本义:指食物具有令人愉悦的味道,口感好,吃起来美味。“toothsome”强调食物在味觉上能给人带来满足感,是一种比较高级、正式的表达“好吃”的方式。例如,“The toothsome cake melted in my mouth.”(那块美味的蛋糕在我嘴里融化了。)这句话中,“toothsome”生动地描绘出蛋糕的口感和美味程度。
比喻义:除了形容食物,“toothsome”还可以用于比喻,形容人或事物具有极大的吸引力,让人感兴趣。不过这种用法相对较少见,更常见于文学创作或较为正式的书面表达中。比如,“The new movie trailer looks toothsome.”(这部新电影的预告片看起来很诱人。)这里用“toothsome”来形容预告片具有吸引人的特质。
作定语:通常放在所修饰的名词之前,用来描述名词的特征。例如,“We enjoyed a toothsome meal at the fancy restaurant.”(我们在那家高档餐厅享用了一顿美味的饭菜。)在这个句子中,“toothsome”修饰“meal”,说明这顿饭很美味。
作表语:放在系动词之后,描述主语的特征或状态。例如,“The dessert was toothsome.”(这道甜点很美味。)这里“toothsome”作表语,对主语“dessert”进行描述。
“toothsome”是一个比较正式、文学化的词汇,在日常口语交流中使用相对较少,更多出现在书面语、文学作品、美食评论或较为正式的场合中,用来增添语言的文采和表现力。