“speculate”主要有“推测;猜测;投机;做投机买卖”的意思。其用法包括作为及物动词和不及物动词,在句中可作谓语,常见搭配有“speculate about/on sth.”(对……进行推测)以及“speculate in sth.”(在……方面做投机买卖) 。
推测;猜测:指在没有足够证据或确定信息的情况下,基于有限的线索、经验或直觉对事情进行猜测、推断。例如,科学家们可能会对某种新发现的生物特性进行推测。
投机;做投机买卖:涉及在金融或商业领域,通过承担风险来获取可能的高额回报,通常基于对市场趋势、价格波动等的预测,但这种预测往往具有不确定性。比如,投资者可能会在股票市场进行投机活动。
及物动词用法
“speculate”作及物动词时,后面可直接接宾语,表示对某事物进行推测或投机操作。例如:
The detectives speculated the motive of the crime.(侦探们推测了犯罪的动机。) 这里“speculated”后接宾语“the motive of the crime”,表示对犯罪动机进行推测。
Some investors speculated stocks in the hope of making a fortune.(一些投资者进行股票投机,希望赚大钱。) 此句中“speculated”后接宾语“stocks”,表明在股票方面进行投机。
不及物动词用法
“speculate”作不及物动词时,常与“about”“on”“in”等介词搭配使用。
“speculate about/on sth.”:表示对某事物进行推测、猜测。例如:
People are speculating about the outcome of the election.(人们正在对选举结果进行推测。) 这里“speculating about”表示对选举结果这一事物进行推测。
Scientists have been speculating on the cause of the disease.(科学家们一直在推测这种疾病的病因。) “speculating on”用于对疾病病因进行推测。
“speculate in sth.”:表示在……方面做投机买卖。例如:
He likes to speculate in real estate.(他喜欢在房地产方面做投机买卖。) “speculate in”后接“real estate”(房地产),表明在房地产领域进行投机活动。