“kiss”常见的意思是“吻;亲吻”,在英语中既可以用作名词,也可以用作动词,在不同语境下有不同的用法和搭配。
含义:当“kiss”作为名词时,表示“吻;亲吻”这一行为动作的产物或概念,强调的是亲吻这个动作本身或亲吻的动作所代表的情感交流。
例句及解析
“He gave her a gentle kiss on the cheek.”(他在她的脸颊上轻轻吻了一下。)这里“a gentle kiss”表示一个轻柔的亲吻动作,“kiss”作为名词,在句中作宾语,描述了“他”对“她”做出的具体行为。
“Their first kiss was filled with passion.”(他们的初吻充满了激情。)“first kiss”即“初吻”,强调人生中第一次亲吻的经历,“kiss”作为名词,是句子描述的核心对象。
基本含义:当“kiss”作为动词时,基本意思是“吻;亲吻”,描述人或动物用嘴唇接触他人的动作。
常见搭配及例句
kiss sb. on the...:表示亲吻某人的某个部位。
“She kissed her baby on the forehead.”(她亲吻了宝宝的额头。)这里“kissed...on the forehead”明确指出了亲吻的部位是额头。
kiss goodbye to sth.:意思是“与……吻别;认为……不可能;失去……的机会”。
“We had to kiss goodbye to our holiday plans because of the sudden illness.”(由于突然生病,我们不得不放弃度假计划。)此句中“kiss goodbye to our holiday plans”表示因为生病这个原因,度假计划无法实现,相当于“放弃度假计划”。
kiss and make up:这是一个固定短语,意为“和好;言归于好”。
“After a big fight, they finally kissed and made up.”(经过一场激烈的争吵后,他们终于和好了。)该短语形象地表达了争吵双方在和解时可能会有的亲昵动作,进而表示和解的结果。
口语化表达:在口语中,“kiss”有时也带有一些非正式或幽默的含义。例如,“kiss my ass”是一种比较粗俗、不礼貌的表达,意思是“去你的;滚开”,通常用于表达愤怒或不满的情绪,使用时要注意场合和对象。
文学与诗歌表达:在文学作品或诗歌中,“kiss”常常被用来象征爱情、亲密关系或浪漫的情感。诗人可能会用“a tender kiss”(一个温柔的亲吻)来描绘恋人之间深情的一刻,增添作品的艺术感染力和情感深度。