“root”在英语中主要有名词和动词两种词性。名词含义包括“根；根源；底部；词根；根目录”等；动词含义为“给……生根；扎根；根除；寻找根源；以……为基础”。其用法灵活多样，在句子中可作主语、宾语、定语等，动词形式也会根据时态、语态和主语的变化而改变。
根：指植物生长在地下的部分，起到固定植物和吸收水分、养分的作用。例如：The roots of the tree go deep into the soil.（这棵树的根深深地扎入土壤中。）在这里，“roots”是名词复数形式，作句子的主语，描述了树根的状态。
根源；起因：常用来表示某事物产生或发展的原因。例如：Poverty is often the root of many social problems.（贫困往往是许多社会问题的根源。）“root”在此处表示导致社会问题产生的根本原因，作表语。
底部；基部：可用于描述物体的底部部分。例如：He dug to the root of the hill.（他挖到了山丘的底部。）“root”表示山丘的底部，作介词“to”的宾语。
词根：在语言学中，指构成单词基本意义的部分。例如：In the word "unhappy", "happy" is the root.（在单词“unhappy”中，“happy”是词根。）这里“root”指单词的基本组成部分，作表语。
根目录（计算机术语）：在计算机领域，指文件系统的最高层目录。例如：You can find all the system files in the root directory.（你可以在根目录下找到所有的系统文件。）“root directory”表示根目录，在句中作宾语。
给……生根；扎根：描述植物或物体在某个地方固定生长或存在。例如：The new plants have rooted well in the garden.（这些新植物已经在花园里很好地扎根了。）此句中“have rooted”是现在完成时态，表示新植物扎根这一动作已经完成，对现在产生了影响（即生长良好）。
（使）固定；（使）立足：可用于比喻人或事物在某个环境中稳定下来。例如：She has rooted herself in the community.（她已经在社区中站稳了脚跟。）“has rooted”是现在完成时，强调她在社区中立足这一动作的完成和现在的稳定状态。
根除；彻底消除：表示将某事物完全去除。例如：We must root out corruption.（我们必须根除腐败。）“root out”是固定短语，意思是“根除；彻底消除”，在句中作谓语，表达了要彻底消除腐败的决心。
寻找根源；探究：指对某事物的起因或本质进行调查和研究。例如：The detectives are rooting around for clues.（侦探们正在四处寻找线索。）“are rooting around”是现在进行时态，表示侦探们正在进行寻找线索的动作。
以……为基础：常用于“root sth. in sth.”结构，表示某事物以另一事物为基础。例如：His beliefs are rooted in tradition.（他的信仰源于传统。）“are rooted in”表示“以……为基础；源于”，在句中作谓语，说明了他的信仰与传统之间的关系。