“sporadic”意思是“零星的;偶发的;不定时发生的”,用于描述事件、行为、现象等发生频率低且没有规律。其用法灵活,可在句中作定语、表语,常见搭配有“sporadic cases(零星病例)”“sporadic gunfire(零星的枪声)”等,常用于新闻报道、学术研究等场景。
“sporadic”源自希腊语“sporadikos”,意为“分散的、零星的”。在英语中,它主要用来形容那些不经常发生、间隔时间不固定、没有明显规律可循的事物或现象。比如,一场暴雨中偶尔出现的闪电就可以用“sporadic”来描述,因为它不是持续不断地出现,而是时不时地闪一下。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明该名词所代表的事物具有“零星的、偶发的”特点。
例如:There have been sporadic outbreaks of violence in the region.(该地区已经发生了零星的暴力事件。)在这个句子中,“sporadic”修饰“outbreaks”,表示暴力事件的发生是零星的、不规律的。
再如:The company has been facing sporadic technical problems with its new software.(这家公司的新软件一直面临着零星的技术问题。)这里“sporadic”修饰“technical problems”,说明技术问题不是频繁且持续出现的,而是偶尔发生。
作表语:放在系动词(如be、seem等)后面,描述主语的状态或特征。
例如:The rain has been sporadic all day.(一整天雨都下得时断时续。)此句中,“sporadic”作表语,描述“rain”的状态,即雨下得不规律,时有时无。
又如:Her enthusiasm for the project seems sporadic.(她对这个项目的热情似乎时有时无。)这里“sporadic”作表语,说明“her enthusiasm”(她的热情)是不稳定的、偶发的。
sporadic cases:零星病例。在医学报道中,经常会提到“sporadic cases of a disease”(某种疾病的零星病例),表示这种疾病不是大规模爆发,而是偶尔有患者出现。
sporadic gunfire:零星的枪声。在描述战争或冲突地区的场景时,可能会听到“sporadic gunfire”,意味着枪声不是持续不断的,而是时不时地响起。
sporadic efforts:偶尔的努力。比如,“Despite his sporadic efforts to lose weight, he hasn't seen much progress.(尽管他偶尔努力减肥,但并没有看到太多进展。)”
新闻报道:用于描述各种突发事件、犯罪行为、自然灾害等的发生情况。例如,“There have been sporadic protests in the city following the new policy.(新政策出台后,该市发生了零星的抗议活动。)”
学术研究:在研究一些自然现象、社会行为等时,如果发现这些现象或行为的发生是不规律、零星的,就可以使用“sporadic”来描述。比如,“Sporadic occurrences of this rare bird have been recorded in the area.(该地区已记录到这种珍稀鸟类的零星出现。)”
日常交流:当描述一些不经常发生、没有规律的事情时,也可以用“sporadic”。例如,“I only get sporadic chances to travel due to my busy work.(由于工作繁忙,我只有偶尔的机会去旅行。)”