“transmute”意思是“(使)转变,(使)变形,(使)变质”,是一个动词,常用于描述物质、性质、形式等方面发生根本性变化,在正式书面语、文学及科学领域使用较多,常见用法有“transmute sth. into sth.”(将某物转变为某物)以及“transmute from...to...”(从……转变为……) 。
“transmute”作为动词,基本含义是“(使)转变,(使)变形,(使)变质” ,强调事物从一种状态、形式、性质等完全变成另一种,这种变化往往是本质上的、较为深刻的,而非简单的表面改变。
“transmute sth. into sth.”结构
这是该词最常用的结构之一,表示将某物转变为另一种东西。例如:
Alchemists in ancient times tried to transmute base metals into gold.(古代的炼金术士试图将贱金属转变为黄金。)在这个句子中,“base metals”(贱金属)通过炼金术士的努力,要转变为“gold”(黄金),突出了物质本质上的变化。
The artist has the ability to transmute ordinary materials into works of art.(这位艺术家有能力将普通材料转变为艺术品。)这里“ordinary materials”(普通材料)经过艺术家的创作,变成了“works of art”(艺术品),体现了从平凡到非凡的转变。
“transmute from...to...”结构
该结构用于描述事物从一种状态或形式转变为另一种状态或形式。例如:
The caterpillar will eventually transmute from a crawling creature into a beautiful butterfly.(毛毛虫最终会从爬行的生物转变为美丽的蝴蝶。)形象地说明了毛毛虫成长过程中,从爬行阶段到蝴蝶阶段的本质转变。
Over time, the quiet village has transmuted from a rural community into a bustling tourist destination.(随着时间的推移,这个宁静的村庄已经从农村社区转变为一个热闹的旅游胜地。)体现了村庄在发展过程中的巨大变化,从原本的农村风貌转变为旅游热门地。
“transmute”是一个较为正式的词汇,在正式书面语、文学作品中以及一些科学领域的讨论中较为常见。在文学创作中,它可以用来营造富有想象力和奇幻色彩的氛围,描述一些超自然或神奇的变化;在科学讨论中,当涉及到物质形态、性质的根本性改变时,也会使用该词。