“validate”作为动词，主要有“验证；证实；确认；使生效；认可”等含义。其用法灵活，可用于描述验证数据、理论、身份等具体事物，也可用于表达情感、观点等抽象概念得到认可的情况，常见句型包括“validate sth.”、“sb. be validated”以及在被动语态中使用等。
验证；证实：指通过检查、测试等方式来证明某事物是真实、准确或有效的。例如，科学家通过实验来验证一个理论是否正确。
确认：对已经存在但需要进一步确认的信息、身份等进行确认，以确保其准确性和可靠性。比如，确认一个人的身份信息。
使生效；认可：让某事物具有法律效力或得到正式的承认，也可表示让某人的情感、观点等得到认可和重视。
及物动词用法
validate sth.：这是“validate”最常见的用法，表示验证、证实或确认某事物。例如：
The researchers need to validate the experimental data.（研究人员需要验证实验数据。）这里“validate”的对象是“experimental data”（实验数据），即对实验数据进行验证。
We must validate the passport before allowing the traveler to board the plane.（在允许旅客登机前，我们必须验证护照。）此句中“validate”的对象是“the passport”（护照），也就是对护照进行确认。
sb. be validated：表示某人的情感、观点、行为等得到认可或证实，强调人作为被认可的主体。例如：
Her feelings were finally validated when her friends showed understanding and support.（当她的朋友们表现出理解和支持时，她的感受终于得到了认可。）这里“her feelings”（她的感受）被认可，使用了被动语态“were validated”。
被动语态用法
当强调动作的承受者时，常用被动语态。例如：
The new software needs to be validated by the experts.（这款新软件需要由专家来验证。）这里“the new software”（新软件）是动作“validate”的承受者，用被动语态“be validated”突出软件需要被验证这一情况。
在固定搭配或短语中的用法
validate a ticket：验证车票、机票等。例如：You need to validate your train ticket at the station.（你需要在车站验证你的火车票。）
validate one's identity：确认某人的身份。例如：The security guard asked me to validate my identity before entering the building.（保安要求我在进入大楼前确认我的身份。）