“hospitalize”是动词,意为“使住院治疗;送……入院治疗”。其用法包括作为及物动词直接接宾语,表示让某人住院,以及用于被动语态表达某人被送进医院治疗。
“hospitalize”源于名词“hospital”(医院),后缀“-ize”常表示“使……成为;使……化”,所以“hospitalize”的基本含义就是“使住院治疗;送……入院治疗”。例如,当一个人因病情严重需要专业医疗护理,不能在家中自行治疗时,就可能需要被“hospitalize”。
1、 作为及物动词直接接宾语
“hospitalize”是及物动词,后面可以直接接表示人的名词或代词作宾语,表示让某人住院。
例如:The serious accident hospitalized several people.(这场严重的事故使几个人住院治疗。)在这个句子中,“several people”是“hospitalize”的宾语,说明了事故导致的结果是多人住院。
再如:His high fever hospitalized him for a week.(他的高烧使他住院一周。)“him”是宾语,“for a week”则说明了住院的时长。
2、 用于被动语态
“hospitalize”也可以用于被动语态,结构为“be + hospitalized”,表示某人被送进医院治疗。
例如:She was hospitalized due to a sudden heart attack.(她因突发心脏病而被送进医院治疗。)这里“she”是动作的承受者,使用被动语态强调了她处于被送进医院治疗的状态。
又如:The injured workers were all hospitalized immediately after the accident.(事故发生后,受伤的工人们立即都被送进了医院。)“The injured workers”是被动语态的主语,体现了工人们在事故后被送往医院这一情况。