“accelerate”意思是“加速;加快;促进”,既可以作及物动词,后面直接接宾语;也可以作不及物动词,不直接接宾语;还可用于一些常见搭配和固定短语中,且在不同语境下有不同侧重点。
基本含义:主要表示“加速;加快”,通常用于描述速度、进程、发展等方面的增加或加快。例如:The car accelerated rapidly.(汽车迅速加速。)这里“accelerated”表示汽车速度加快。
引申含义:也可表示“促进;推动”,侧重于使某个过程、事物等发展得更快。例如:New technology has accelerated the growth of the industry.(新技术促进了该行业的发展。)
作及物动词
后面直接接宾语,表示“使……加速;促进……”。例如:The new policy will accelerate economic development.(新政策将促进经济发展。)“accelerate”在这里表示“促进”,宾语是“economic development”(经济发展)。
还可以用于“accelerate sb./sth. to + 名词/形容词”的结构,表示“使某人/某物加速到……(程度、状态等)”。例如:The powerful engine accelerated the car to 100 miles per hour.(强大的发动机使汽车加速到每小时100英里。)
作不及物动词
不直接接宾语,表示“加速;加快”这一动作本身。例如:The train began to accelerate as it left the station.(火车离开车站时开始加速。)这里“accelerate”描述火车自身的速度变化,没有直接接宾语。
常见搭配和固定短语
accelerate the process:加快进程。例如:We need to accelerate the process of project implementation.(我们需要加快项目实施的进程。)
accelerate growth:促进增长。例如:Good marketing strategies can accelerate growth of the company.(良好的营销策略可以促进公司的增长。)
accelerate the pace of:加快……的步伐。例如:We should accelerate the pace of scientific research.(我们应该加快科学研究的步伐。)