“hitherto”意为“迄今为止;到目前为止”,是一个副词,在句中通常用来描述到当前时间点为止的某种状态、情况或动作,常用于正式或书面语境中,一般放在句中动词之前或句首。
“hitherto”的基本含义是“迄今为止;到目前为止”,它强调从过去某个时间点开始一直持续到现在的情况,带有一种时间上的延续性和阶段性总结的意味。例如,在描述一项研究、一个事件的发展过程或某种状态的持续情况时,经常会用到这个词。
位置:“hitherto”在句中一般作为副词使用,通常放在句中动词之前,但也可以放在句首,起到强调到目前为止这个时间范围的作用。
放在句中动词前:这是比较常见的用法。例如:
The project has been progressing smoothly hitherto.(到目前为止,这个项目进展顺利。)在这个句子中,“hitherto”放在动词“has been progressing”之前,说明项目从开始到现在一直处于顺利进展的状态。
Hitherto, he had never experienced such a difficult challenge.(到目前为止,他从未经历过如此艰难的挑战。)这里“hitherto”位于“had never experienced”之前,强调过去到现在这段时间里他都没有遇到过类似挑战。
放在句首:当“hitherto”放在句首时,往往带有更强的强调语气,突出到目前为止这个时间点的重要性。例如:
Hitherto, our company has focused mainly on the domestic market.(迄今为止,我们公司主要专注于国内市场。)此句将“hitherto”置于句首,强调了到目前为止公司业务发展的一个阶段性特征,即主要聚焦国内市场。
语境:“hitherto”多用于正式或书面的语境中,在文学作品、学术报告、新闻评论等较为严谨和正式的表达中较为常见。例如,在一篇学术研究论文中可能会写道:“Hitherto, research in this field has yielded limited results.(到目前为止,该领域的研究取得的成果有限。)”而在日常口语交流中,人们更倾向于使用一些更简单、口语化的表达,如“so far”“until now”等。
“hitherto”例句:The artist's previous works have been relatively traditional, but his latest exhibition shows a completely new style hitherto unseen.(这位艺术家之前的作品相对比较传统,但他最新的展览展示了一种前所未有的全新风格。)这里“hitherto unseen”强调这种新风格在过去从未出现过,增添了句子的正式感和表现力。
“so far”例句:So far, the artist's latest exhibition has received positive reviews.(到目前为止,这位艺术家最新的展览获得了积极的评价。) “so far”更口语化、常用,在日常交流中更容易听到。