“nest”作为英语单词，主要有名词和动词两种词性。名词意为“巢；窝；鸟巢；（动物的）栖息处；藏身处；温床；（尤指）舒适的小天地；一套（家具）”；动词意为“筑巢；为……筑巢；嵌套；安放；定位（于某处）”。其用法丰富多样，在句中可作主语、宾语、定语等名词性成分，也可作谓语动词，同时还有一些固定搭配和常见表达。
基本含义：指鸟类、昆虫或其他动物为了繁殖和栖息而建造的巢穴，也可引申为人类或其他生物的藏身处、栖息地，以及比喻意义上的舒适小天地。
例句：The bird built a beautiful nest in the tree.（那只鸟在树上筑了一个漂亮的巢。）这里“nest”指鸟巢，是鸟类为了繁殖和栖息而建造的具体物体。
例句：The fox found a warm nest under the rocks.（狐狸在岩石下找到了一个温暖的窝。）此句中“nest”表示狐狸的栖息处。
例句：Her bedroom is her own little nest.（她的卧室是她自己的小天地。）这里“nest”是比喻用法，指一个舒适、私密的空间。
语法功能：在句中可作主语、宾语、定语等。
作主语：The nest was empty.（巢是空的。）
作宾语：We found a bird's nest in the bush.（我们在灌木丛中发现了一个鸟巢。）
作定语：The nest - building season has started.（筑巢的季节开始了。）“nest - building”是复合形容词，修饰“season”。
基本含义：表示筑巢、为……筑巢的动作，也可引申为嵌套、安放、定位等意思。
例句：The birds are nesting in the spring.（鸟儿在春天筑巢。）这里“nesting”是现在进行时，表示鸟儿正在进行筑巢的动作。
例句：The software allows you to nest one image inside another.（这款软件允许你将一张图片嵌套在另一张图片中。）“nest”在此处表示嵌套，是一种计算机操作中的概念。
例句：She nested the cups inside each other.（她把杯子一个套一个地放。）这里“nested”表示安放、定位，使杯子处于一种特定的位置关系。
语法功能：在句中主要作谓语动词，根据时态和语态的变化来表达不同的动作和时间。
一般现在时：Birds often nest in this area.（鸟儿经常在这个地区筑巢。）
一般过去时：They nested in the old tree last year.（他们去年在那棵老树上筑了巢。）
现在进行时：The swallows are nesting under the eaves.（燕子正在屋檐下筑巢。）
“a nest egg”：指为将来或应急而积蓄的钱，可译为“储备金；私房钱”。
例句：She has been saving a nest egg for her retirement.（她一直在为退休存钱。）
“make a nest”：筑巢；营造一个舒适的环境。
例句：The squirrels made a nest in the hollow of the tree.（松鼠在树洞里筑了一个巢。）
“nest together”：紧紧地挤在一起；相互依偎。
例句：The chicks nest together to keep warm.（小鸡们紧紧地挤在一起取暖。）