“strangulation”是名词,意为“勒杀;绞杀;压迫(器官等)使坏死”,在医学、法律、犯罪等领域较为常用,描述导致窒息、组织坏死等不同后果的暴力或病理性行为。
“strangulation”源自动词“strangulate”,意为“勒死;使窒息;压迫(器官等)使坏死” 。作为名词,“strangulation”主要表示通过外力压迫颈部等部位,阻碍血液流通或空气进入,导致生命危险或组织损伤的一系列行为或状态。它涵盖了从故意犯罪行为到意外事故,再到医学病理情况等多种场景。
1、 医学领域
描述病症:在医学上,“strangulation”常用来描述某些病症,比如肠扭转(intestinal volvulus)导致的肠管血液供应受阻,就可称为“intestinal strangulation”(肠绞窄)。这种情况下,肠管因扭转而受到压迫,血液无法正常流通,若不及时治疗,肠管会因缺血而坏死。
手术相关:在手术过程中,医生需要格外注意避免对组织造成“strangulation”,也就是防止过度压迫或扭曲器官、血管等,以免影响其正常功能或导致组织损伤。例如,在进行腹部手术时,要小心处理肠管,防止其被缝合线或其他器械勒住而造成“strangulation”。
2、 法律与犯罪领域
犯罪行为:在法律语境中,“strangulation”通常与谋杀、故意伤害等犯罪行为相关。当犯罪嫌疑人通过勒、掐等手段使受害者窒息死亡,这种行为就可被称为“strangulation murder”(勒杀谋杀)或“strangulation homicide”(绞杀杀人)。例如,在一些刑事案件中,凶手用手或绳索等工具对受害者颈部施加压力,导致受害者因缺氧而死亡,这就是典型的“strangulation”犯罪行为。
证据与指控:在法庭审判中,如果发现受害者颈部有明显的勒痕,且法医鉴定证实死亡原因是颈部受压导致的窒息,那么“strangulation”就会成为指控犯罪嫌疑人的重要证据之一。
3、 日常与意外情况
意外事故:除了故意犯罪,“strangulation”也可能发生在意外事故中。比如,一些儿童可能会因为玩具上的绳子、围巾等物品缠绕在颈部而发生“strangulation”意外。此外,在工作场所,如果员工没有正确使用安全设备,也可能会因机械部件或绳索等对颈部造成压迫而发生危险。
安全警示:为了防止此类意外发生,相关机构会发布安全警示,提醒人们注意避免可能导致“strangulation”的危险行为或物品。例如,玩具制造商会在产品说明中明确标注适合的年龄范围,并提醒家长注意玩具上的小零件和绳索,以防儿童发生“strangulation”意外。