“indulgent”意为“放纵的；纵容的；宽容的”，可作形容词用于描述人、行为或态度。其用法较为灵活，既可修饰名词，也可用于“be + indulgent (in/of) + 名词/动名词”结构表达具体行为或态度。
放纵的：指一个人在行为上没有节制，过度满足自己的欲望或需求，不考虑可能带来的不良后果。例如，一个人总是毫无节制地吃高热量食物，就可以说他是一个 indulgent eater（放纵的食客）。
纵容的：侧重于对他人错误或不适当行为的不加制止，甚至给予鼓励或默许。比如，父母对孩子的不良习惯不加以纠正，反而任由其发展，这种父母就可以被称为 indulgent parents（纵容的父母）。
宽容的：表示对他人的一些小错误、小缺点或独特行为持一种包容、不苛责的态度。例如，老师对学生偶尔的迟到行为比较宽容，就可以说这位老师是 indulgent about students' occasional lateness（对学生偶尔的迟到行为很宽容）。
作定语修饰名词
用于描述人时，可放在名词前，说明这个人的性格特点或行为方式。例如：an indulgent grandfather（一位溺爱孙辈的祖父），这里 “indulgent” 描述了祖父对孙辈过度宠爱、纵容的性格。
用于描述事物时，同样放在名词前，体现该事物的某种特性。例如：an indulgent dessert（一种让人放纵的甜点），意思是这种甜点非常美味，容易让人吃得过多，有一种放纵的感觉。
用于 “be + indulgent (in/of) + 名词/动名词” 结构
“be indulgent in” 后面通常接动名词，表示在某方面有放纵的行为。例如：He is indulgent in drinking.（他在喝酒方面很放纵。）说明这个人在喝酒这件事上没有节制。
“be indulgent of” 后面接名词，表示对某事物或某人的行为持宽容态度。例如：The teacher is indulgent of students' mistakes.（老师对学生的错误很宽容。）表明老师对学生犯的错误不会过于严厉地批评。