“symbolic”是一个形容词,基本含义为“象征性的;符号的;象征的”,用于描述事物具有象征意义、作为符号使用或与象征相关。其用法多样,可作定语修饰名词,也可在句中作表语;常见搭配有“symbolic meaning”(象征意义)、“symbolic gesture”(象征性姿态)等;常用于文学、文化、政治等领域。
象征性的:表示某事物代表或暗示着另一种更广泛、更抽象的概念、意义或情感,并非直接指其本身。例如,婚礼上的戒指象征着夫妻之间的承诺和忠诚,这里的戒指就是“symbolic”的,它代表的不仅仅是金属制品,更是背后的情感和承诺。
符号的:与符号相关,强调作为符号使用的性质。在数学或逻辑学中,符号用于表示特定的概念或运算,“symbolic”可用于描述这些符号本身。例如,“symbolic logic”(符号逻辑)就是使用符号来表示逻辑关系和推理的学科。
象征的:与象征手法相关,在文学、艺术等领域,象征是一种通过具体事物来传达抽象意义的手法,“symbolic”可用于描述具有这种象征特性的作品、元素等。比如,在一些诗歌中,花朵可能象征着美好、短暂的生命等,此时花朵就具有“symbolic”的意义。
作定语:修饰名词,说明所修饰名词具有象征性、符号性或象征的特性。例如:
The white dove is a symbolic bird representing peace.(白鸽是一种象征和平的鸟。)这里“symbolic”修饰“bird”,说明白鸽具有象征和平的特性。
We made a symbolic donation to the charity.(我们向慈善机构做了一笔象征性的捐赠。)“symbolic”修饰“donation”,表明捐赠的象征意义,可能捐赠金额不大,但代表了一种心意。
作表语:位于系动词之后,说明主语的性质或特征。例如:
This ceremony is symbolic.(这个仪式具有象征意义。)“symbolic”作表语,描述“ceremony”的特征。
His gesture was symbolic of his forgiveness.(他的姿态象征着他的原谅。)“symbolic”说明“gesture”所代表的意义。
symbolic meaning:象征意义。例如,不同的颜色在不同的文化中有不同的象征意义(Different colors have different symbolic meanings in different cultures.)。
symbolic gesture:象征性姿态。例如,他握手只是象征性姿态,并没有真正表达友好(His handshake was just a symbolic gesture and didn't really convey friendliness.)。
symbolic representation:象征性表示;象征性再现。例如,这幅画是对那个时代社会状况的象征性再现(This painting is a symbolic representation of the social conditions of that era.)。
文学领域:分析文学作品中的象征元素时,经常会用到“symbolic”。例如,研究一部小说中某个物品、人物或场景的象征意义,就可以说探讨其“symbolic” aspects。
文化研究:在探讨不同文化的象征体系、传统习俗的象征意义时,“symbolic”也是常用词汇。比如,研究春节中红色所代表的象征意义,可以说红色在春节文化中具有“symbolic” significance。
政治领域:用于描述政治行为、仪式或象征的标志等。例如,国旗是一个国家具有象征意义的标志(The national flag is a symbolic emblem of a country.),一些政治领导人发表的讲话可能包含象征性的内容,以传达特定的政治信息。