“adjustment”是名词,意为“调整;调节;校正;适应”,常用于描述对事物、情况或自身行为进行的改变,以使其更合适、更有效或更适应新环境,在多种语境下都可使用,常见搭配有“make an adjustment”“adjustment to sth.”等。
调整;调节:指对机器、设备、计划、安排等进行修改,以使其符合新的要求或达到更好的效果。例如,对相机的焦距进行调整,以便拍摄出更清晰的照片;对生产计划进行调整,以适应市场需求的变化。
校正:侧重于对错误、偏差或不准确的地方进行修正,使其恢复正常或达到正确的状态。比如,对测量仪器的误差进行校正,确保测量结果的准确性。
适应:表示个人在面对新的环境、情况或变化时,通过调整自己的行为、态度或习惯,以更好地融入其中。例如,新员工需要一段时间来适应公司的工作节奏和文化。
可数名词:当“adjustment”表示具体的、一次性的调整行为或结果时,为可数名词。例如:
We need to make some adjustments to the budget.(我们需要对预算做一些调整。)这里“adjustments”指具体的预算调整措施。
After a few adjustments, the machine started working properly.(经过几次调整后,机器开始正常运转。)
不可数名词:当表示抽象的调整概念,或强调调整的过程、性质时,为不可数名词。例如:
Making adjustments is an important part of the project.(进行调整是项目的一个重要部分。)这里“adjustments”强调调整这一行为过程,用不可数形式。
The company is going through a period of adjustment.(公司正在经历一个调整期。)
make an adjustment:进行一次调整。例如:You need to make an adjustment to your study plan if you want to improve your grades.(如果你想提高成绩,就需要对你的学习计划进行调整。)
make adjustments to sth.:对某事物进行调整。例如:The government is making adjustments to the tax policy.(政府正在对税收政策进行调整。)
adjustment to sth.:对某事物的适应。例如:It takes time for new students to make an adjustment to college life.(新生需要一段时间来适应大学生活。)