“unisex”意为“男女通用的;不分性别的”,在描述物品、场所、服务等方面,强调其设计或功能适用于所有性别,不因性别而有所区别。其用法灵活,可作定语修饰名词,也可作表语说明主语特征,在口语和书面语中均有使用。
“unisex”是一个形容词,源自拉丁语前缀“uni-”(意为“一,单一”)和英语“sex”(意为“性别”),字面意思就是“一个性别”或“不分性别”,用来描述那些设计、功能或使用上不受性别限制的事物。
作定语:用于修饰名词,表示该名词所代表的事物是男女通用的。例如:
unisex clothing(男女通用服装):指那些设计上既适合男性也适合女性穿着的服装,款式和尺码不局限于某一性别。比如一些简约风格的T恤、牛仔裤,或者中性风格的卫衣等,都可以称为unisex clothing。
unisex haircut(男女通用发型):即不区分男女的发型,像一些简洁的短发、中长发造型,男女都可以选择。
unisex toilet(无性别厕所):指不分性别的公共厕所,任何人都可以使用,旨在提供更加包容和便利的设施,尤其对跨性别者或需要陪同异性亲属使用厕所的人有帮助。
作表语:用于说明主语的特征或属性。例如:
This perfume is unisex.(这款香水是男女通用的):表明这款香水在香味设计上适合男性和女性使用,没有明显的性别偏向。
The new policy is unisex.(这项新政策是不分性别的):说明该政策在制定和实施过程中,对男性和女性一视同仁,没有性别差异。
“unisex”一词在时尚、美容、商业、社会政策等多个领域都有广泛应用。在时尚和美容行业,越来越多的品牌推出unisex系列产品,以满足不同性别消费者的需求,同时也体现了对性别多样性的尊重和包容。在商业和社会领域,unisex的概念有助于打破传统的性别刻板印象,促进性别平等和社会公平。