“stronghold”是一个名词,基本含义为“要塞;堡垒;据点;大本营”,也可引申为“(某团体、观念等的)坚固阵地;集中地”。在用法上,它既可以指具体的防御工事,也可用于比喻抽象的领域或群体。
“stronghold”最初用于军事领域,指的是具有坚固防御工事、易守难攻的地方,是军队或武装力量在战争中用于防守和作为行动基地的重要地点。
例句:The castle was a stronghold against enemy invasions for centuries.(几个世纪以来,这座城堡一直是抵御敌人入侵的要塞。)
解析:在这个句子中,“stronghold”明确指出了城堡作为军事防御据点的功能,强调了其在抵御外敌方面的坚固性和重要性。
除了表示具体的防御工事外,“stronghold”还可以用于比喻抽象的概念,如某个团体、观念、信仰或活动在特定地区或领域中的稳固地位和广泛影响。
团体方面
例句:The city is a stronghold of the labor union.(这座城市是工会的坚固阵地。)
解析:这里“stronghold”不是指具体的建筑,而是指工会在该城市具有强大的影响力和支持基础,是工会活动和力量的中心。
观念、信仰方面
例句:The rural areas have long been a stronghold of traditional values.(农村地区长期以来一直是传统价值观的坚固阵地。)
解析:此句中“stronghold”表示传统价值观在农村地区有着深厚的根基和广泛的支持,体现了传统价值观在这些地区的稳固地位。
活动方面
例句:This region is a stronghold for outdoor sports enthusiasts.(这个地区是户外运动爱好者的集中地。)
解析:它说明该地区因自然环境等因素,吸引了大量户外运动爱好者聚集,是户外运动活动频繁开展的地方。