“clap”常见意思为动词“拍手;鼓掌”,也可作名词表示“拍手声;鼓掌声”。其用法多样,可作及物动词、不及物动词和名词,在不同语境中有不同搭配和用法。
动词
拍手;鼓掌:这是“clap”最常见的动词含义。例如在音乐会、演讲等场合,人们会通过拍手来表示欣赏、赞同或鼓励。
轻拍;轻击:可表示用较轻的力量拍打某物或某人。
名词
拍手声;鼓掌声:指人们拍手时发出的声音。
及物动词(vt.)
“clap”作及物动词时,后面直接接宾语,表示对某人或某物进行拍手或轻拍动作。
例句:
The audience clapped their hands enthusiastically to show their appreciation for the singer.(观众们热情地鼓掌,以表达对这位歌手的赞赏。)这里“clapped their hands”表示观众拍自己的手,对歌手表示赞赏。
She clapped the child on the shoulder gently.(她轻轻地拍了拍孩子的肩膀。)“clapped the child on the shoulder”表示她对孩子的肩膀进行了轻拍动作。
不及物动词(vi.)
“clap”作不及物动词时,通常不直接接宾语,表示发出拍手或轻拍的声音,也可用于描述一种动作行为。
例句:
The children clapped in excitement when they saw the clown.(孩子们看到小丑时兴奋地鼓起掌来。)这里“clapped”描述了孩子们发出鼓掌声音的动作。
The rain clapped against the window.(雨点噼里啪啦地打在窗户上。)这里“clapped”形象地描述了雨点打在窗户上发出的类似拍打的声音。
“clap”作名词时,通常指拍手或鼓掌发出的声音,是不可数名词。
例句:
There was a loud clap of thunder in the sky.(天空中响起了一声响亮的雷声。)这里“clap of thunder”表示雷发出的声音,类似于拍手或鼓掌那种响亮的声音。
The sudden clap made everyone jump.(突然响起的拍手声让每个人都吓了一跳。)这里“clap”直接指拍手声。