“discontinue”意为“停止;中止;终止”,既可作及物动词,也可作不及物动词。作及物动词时,直接接宾语,表示使某事停止;作不及物动词时,通常需搭配介词或从句,说明停止的具体内容或原因。
“discontinue”主要表达停止正在进行的活动、产品、服务、项目等,使其不再继续。它强调的是一种主动的、有意识的终止行为。
及物动词用法
当“discontinue”作为及物动词时,后面直接接宾语,宾语通常是被停止的对象,如产品、服务、计划、活动等。
例句:The company decided to discontinue this line of products due to low sales.(由于销量不佳,公司决定停止生产这一系列产品。)在这个句子中,“discontinue”的宾语是“this line of products”,表示公司主动停止生产该系列产品。
不及物动词用法
“discontinue”作为不及物动词时,通常需要搭配介词或从句来进一步说明停止的具体内容或原因。
搭配介词:常见的搭配有“discontinue from”,不过这种用法相对较少见。更常见的是在句子中直接描述停止的内容,例如:The production of this model will discontinue next month.(这种型号的生产下个月将停止。)这里虽然没有明确使用介词,但通过句子结构说明了停止的内容是“the production of this model”。
搭配从句:可以用“that”引导的从句来说明停止的原因等相关信息。例如:The doctor advised him to discontinue the medication that was causing severe side effects.(医生建议他停止服用那种引起严重副作用的药物。)在这个句子中,“that was causing severe side effects”是从句,说明了停止服用药物的原因。