“stash”主要有名词和动词两种词性,名词含义为“藏匿处;藏品;储备物”,动词含义为“存放;贮藏;隐藏”。其用法较为灵活,可根据具体语境作为名词或动词使用,在描述与物品隐藏、存放相关的场景时较为常用。
含义:作为名词时,“stash”指一个专门用来隐藏或存放物品的地方,也可指被藏起来的物品集合,即“藏匿处;藏品;储备物”。
例句
The police found a stash of illegal drugs in the abandoned house.(警察在那座废弃的房子里发现了一批非法毒品藏匿处,这里“stash”指藏匿处,也可理解为那批非法毒品这个藏品集合。)
She has a stash of old coins in her drawer.(她在抽屉里有一批旧硬币收藏。)
含义:作为动词,“stash”表示把东西藏起来、存放起来,通常是为了安全、保密或者以后使用,即“存放;贮藏;隐藏”。
例句
He stashed his money under the mattress.(他把钱藏在床垫下面。)
The squirrel stashes nuts for the winter.(松鼠贮藏坚果以备过冬。)
stash away:这是一个常用的动词短语,意思是“把……藏起来;积攒”。例如:She stashed away some money every month for her future.(她每个月都积攒一些钱以备将来之用。)
a stash of:作为名词短语,表示“一批;一堆”,常用来描述被藏起来的物品数量。例如:There was a stash of weapons in the basement.(地下室里有一批武器。)