“programme”是英式英语中的单词,意为“节目;计划;方案;课程;程序”等,可作名词和动词。作名词时,常见用法有表示娱乐或教育节目、为达成目标而制定的系列行动、学校课程、计算机程序等;作动词时,意为“安排;计划;编制程序” 。美式英语中对应的单词是“program”,两者在语义和用法上基本一致,仅拼写有别。
表示节目:常指广播、电视、剧院等中的娱乐或教育节目。例如:
The evening programme on TV was very interesting.(电视上的晚间节目很有趣。)
This radio programme is popular among young people.(这个广播节目在年轻人中很受欢迎。)
表示计划、方案:指为了达成某个目标而制定的一系列行动或步骤。例如:
We need to make a detailed programme for the project.(我们需要为这个项目制定一个详细的计划。)
The government has launched a new programme to improve public health.(政府推出了一项新的改善公共卫生的计划。)
表示课程:在学校或教育机构中,指一系列相关的课程或学习内容。例如:
The language programme at this school is very comprehensive.(这所学校的语言课程非常全面。)
I'm taking a business programme to improve my management skills.(我正在参加一个商业课程,以提高我的管理能力。)
表示程序:在计算机领域,指计算机能够执行的一系列指令。例如:
I need to write a new programme to solve this problem.(我需要编写一个新的程序来解决这个问题。)
The software programme has a user - friendly interface.(这个软件程序有用户友好的界面。)
安排;计划:表示对活动、事件等进行安排或规划。例如:
They are programming a series of concerts for the summer.(他们正在为夏天安排一系列的音乐会。)
We programmed our vacation to include visits to several historical sites.(我们计划了假期,包括参观几个历史遗迹。)
编制程序:在计算机编程领域,指编写计算机程序。例如:
He has been programming since he was a teenager.(他从青少年时期就开始编程了。)
The programmer is programming a new game for the mobile platform.(这位程序员正在为移动平台开发一款新游戏。)