“jewish”是形容词,主要意思是“犹太人的;犹太教的”,用于描述与犹太人、犹太教相关的人、事物、文化、习俗等。其用法较为灵活,可作定语、表语等,在句子中根据语境表达不同的语义。
“jewish”源自“Jew”(犹太人),基本含义是“犹太人的;犹太教的”。它从族群和宗教两个维度对相关对象进行界定,涵盖了犹太民族在文化、传统、宗教信仰等方面的特征。
作定语
当“jewish”作定语时,通常放在被修饰的名词之前,用来表明该名词与犹太人或犹太教有关。例如:
“Jewish culture”(犹太文化):这里“Jewish”修饰“culture”,说明这种文化是犹太民族所特有的,包含犹太民族的历史、语言、艺术、音乐、饮食等诸多方面的特色。
“Jewish traditions”(犹太传统):“Jewish”限定“traditions”,表示这些传统是犹太人在长期生活中形成的,如犹太教的宗教仪式、节日庆典等。
“a Jewish family”(一个犹太家庭):“Jewish”用来描述“family”,表明这个家庭属于犹太民族,可能遵循犹太教的教义和习俗。
作表语
“jewish”也可以作表语,用于说明主语的身份或属性。例如:
“He is Jewish.”(他是犹太人。)在这个句子中,“Jewish”说明主语“he”的民族身份。
“Their beliefs are Jewish.”(他们的信仰是犹太教的。)这里“Jewish”描述主语“beliefs”的宗教属性,表明这些信仰属于犹太教。