“recipe”主要有“食谱;烹饪法;秘诀;方法”等含义,在句中可作主语、宾语等,使用场景广泛,涵盖烹饪、生活、工作等多个领域。
食谱;烹饪法:这是“recipe”最常见的含义,指做菜或制作食品时所需食材、调料及操作步骤的说明。例如,a cake recipe(一个蛋糕食谱)。
秘诀;方法:用于表示达成某种结果或解决某个问题的特定方式、技巧,常带有一些“诀窍”的意味。比如,a recipe for success(成功的秘诀)。
作主语
当“recipe”表示“食谱;烹饪法”时,在句子中可以作主语,描述某个特定的食谱内容或特点。例如,The recipe calls for three eggs.(这个食谱需要三个鸡蛋。)此句中“recipe”是主语,表明是食谱里提出了需要三个鸡蛋的要求。
当表示“秘诀;方法”时,同样能作主语,说明某种秘诀或方法的情况。例如,The recipe for a happy marriage is communication.(幸福婚姻的秘诀是沟通。)这里“recipe”作为主语,阐述了幸福婚姻秘诀的具体内容。
作宾语
在动词之后作宾语,常见于描述获得、学习、遵循某个食谱或方法。例如,I learned a new recipe from my mother.(我从妈妈那里学到了一个新的食谱。)“recipe”是“learned”的宾语,说明学习的是食谱这一内容。
也可以用于“follow a recipe”这种固定搭配,表示按照食谱或方法去做。例如,She always follows the recipe exactly when cooking.(她做饭时总是严格按照食谱来做。)
用于固定搭配
a recipe for disaster:表示“招致灾难的做法;导致失败的因素”,形象地说明某种行为或情况极有可能引发不好的结果。例如,Driving too fast in bad weather is a recipe for disaster.(在恶劣天气里开快车是招致灾难的做法。)
a recipe for success:即“成功的秘诀”,用于描述能够取得成功的关键要素或方法。例如,Hard work and determination are a recipe for success.(努力工作和决心是成功的秘诀。)