“Flagrant”是一个英语形容词,意为“公然的;明目张胆的;臭名昭著的”,通常用来描述某种行为、情况或特征非常明显、极端或令人不悦。其用法灵活,可作定语、表语,常与名词搭配,在正式或非正式语境中均可使用。
公然的;明目张胆的:指某种行为或情况非常明显,无需隐藏或掩饰,甚至可能带有挑衅或傲慢的意味。
臭名昭著的:有时也用来形容某人或某事的恶名远扬,但这一用法相对较少,更多强调的是行为的极端性或明显性。
作定语:
“Flagrant violation of the law”(公然违反法律)
“Flagrant abuse of power”(滥用职权,明目张胆地)
“Flagrant injustice”(公然的不公正)
在这些例子中,“flagrant”作为定语,修饰后面的名词,表达该名词所代表的事物具有明显的、令人不悦的特征。
作表语:
“His behavior was flagrant.”(他的行为是公然的。)
“The mistake was flagrant.”(这个错误是明目张胆的。)
在这些句子中,“flagrant”作为表语,描述主语的状态或特征。
“Flagrant”常与“violation”(违反)、“abuse”(滥用)、“injustice”(不公正)等负面词汇搭配,表达对某种不良行为的强烈谴责。
在正式语境中,如法律文件、新闻报道或学术讨论中,“flagrant”用于强调行为的严重性和明显性。
在非正式语境中,如日常对话或社交媒体上,“flagrant”也可用于表达对某种行为的强烈不满或讽刺。
“Flagrant”带有强烈的负面色彩,使用时需谨慎,避免在不适当的场合使用。
在某些语境中,“flagrant”可能与其他词汇(如“blatant”)有相似之处,但“flagrant”更强调行为的极端性和明显性,而“blatant”则可能更侧重于行为的直接和不加掩饰。