“courtesy”主要有名词词性,意为“礼貌;谦恭;客气;好意;恩惠”,还可作“(交通工具等的)免费乘坐”讲。其常见用法包括作为可数名词表示具体礼貌行为、作为不可数名词表示礼貌品质,以及在特定语境下表示免费乘坐。
“courtesy”是名词,读音为英 [ˈkɜːtəsi];美 [ˈkɜːrtəsi] 。它有以下几种常见释义:
礼貌;谦恭;客气:指在社交场合中表现出的得体、尊重他人的行为和态度。
好意;恩惠:表示出于善意而给予的帮助或便利。
(交通工具等的)免费乘坐:在一些特定情况下,允许乘客不付费而乘坐交通工具。
作为可数名词,表示具体的礼貌行为或举动
当“courtesy”指具体的礼貌行为时,它是可数名词,复数形式为“courtesies”。例如:
He showed many courtesies to the old lady.(他对那位老太太表现出了许多礼貌行为。)这里“courtesies”指的是一系列具体的礼貌举动,如让座、帮忙开门等。
作为不可数名词,表示礼貌、谦恭这种品质或态度
例如:
Courtesy is an important virtue in social interaction.(礼貌是社交中一项重要的美德。)此句中“courtesy”指的是一种抽象的品质,不可数。
表示“(交通工具等的)免费乘坐”
例如:
We were given the courtesy of a free ride to the airport.(我们被允许免费乘车去机场。)这里“courtesy”就是指免费乘坐交通工具这一情况。
out of courtesy:出于礼貌。例如:He called me out of courtesy.(他出于礼貌给我打了电话。)
return the courtesy:还以礼节;回礼。例如:When he greeted me, I returned the courtesy.(当他跟我打招呼时,我还以礼节。)