“inclusion”作为名词,主要意思是“包含;纳入;融合”,强调将某物或某人纳入整体之中,使其成为一部分。其用法较为灵活,可在多种语境中表示包含、接纳等概念,可作主语、宾语等句子成分,常与介词搭配使用。
包含、纳入:指将某物或某人放入一个更大的整体、集合或范围之中,使其成为其中的一部分。例如,在讨论一个项目的人员组成时,“the inclusion of all relevant stakeholders”(所有相关利益者的纳入),表示把相关利益者都包含进项目里。
融合、共存:表示不同的事物、群体或个体之间相互融合、和谐共处。比如,“the inclusion of different cultures in society”(社会中不同文化的融合),体现不同文化在社会这个大环境中相互交融。
作主语
“Inclusion is an important principle in education.”(在教育领域,包容是一项重要原则。)这里“inclusion”作为主语,表达“包容”这一概念在教育中具有重要地位。
作宾语
“We should strive for the inclusion of everyone in the decision-making process.”(我们应该努力让每个人都参与到决策过程中。)“inclusion”作“strive for”(努力争取)的宾语,强调争取的目标是让所有人参与进来。
常见搭配
inclusion in:表示“在……中的包含;在……中的纳入”。例如,“Her inclusion in the team was a surprise to everyone.”(她被纳入团队让所有人都感到意外。)
inclusion of:意为“……的包含;……的纳入”。如前面提到的“the inclusion of all relevant stakeholders”(所有相关利益者的纳入) 。