“hapless”是一个形容词，意思是“不幸的；倒霉的；运气差的”，通常用于描述人或事物处于不顺利、遭遇诸多挫折的境地。在用法上，它常作定语修饰名词，也可用于一些固定表达中，以生动形象地传达负面状态。
“hapless”源自“hap”，有“运气、机遇”之意，后缀“-less”表示“没有……的”，所以“hapless”整体意思就是“没有好运气的”，即“不幸的；倒霉的；运气差的”。它强调一种持续的、不顺利的状态，并非偶尔一次的不顺。
这是“hapless”最常见的用法，用来描述人或事物具有不幸的特征。
描述人：例如“The hapless traveler lost his passport and all his money on the first day of his trip.”（这位不幸的旅行者在旅行的第一天就丢失了护照和所有的钱。）这里“hapless traveler”形象地描绘出旅行者遭遇诸多不顺，处于倒霉的境地。
描述事物：如“The hapless project was plagued by technical problems from the start.”（这个倒霉的项目从一开始就受到技术问题的困扰。）“hapless project”表明项目进展不顺利，总是出现各种状况。
在一些特定的表达或语境中，“hapless”可以增强语言的表现力，使描述更加生动。
例如在新闻报道中：“The hapless team suffered another defeat in the championship.”（这支倒霉的球队在锦标赛中又遭遇了一场失败。）这种表述比单纯说“the team suffered another defeat”更能传达出球队一直运气不佳、不断受挫的状态。
在文学作品中，作者也常用“hapless”来塑造角色形象或营造氛围。比如“The hapless hero found himself trapped in a series of absurd situations.”（这位不幸的英雄发现自己陷入了一系列荒谬的境地。）让读者更能感受到主角的无奈和倒霉。