“sordid”主要用作形容词,意思是“肮脏的;卑鄙的;可耻的;龌龊的”,常用来形容环境、行为、经历或人的品质等方面带有负面、不道德或令人厌恶的特征。其用法较为灵活,可在句中作定语、表语等,用于正式或非正式的书面与口语表达中。
形容环境:当“sordid”用于描述环境时,强调的是环境的肮脏、不整洁以及可能带有的一种破败、令人不适的氛围。例如,一个长期无人打扫、垃圾堆积如山、散发着恶臭的房间,就可以用“sordid”来形容。
形容行为:用于描述行为时,“sordid”表示行为是不道德的、卑鄙的、见不得人的。比如,为了谋取私利而不择手段,包括欺骗、背叛、利用他人等行为,都可以称之为“sordid”。
形容经历:在描述经历时,“sordid”意味着这段经历是不光彩的、令人羞愧的,可能涉及到一些违法、不道德或违背公序良俗的事情。例如,某人曾经参与过犯罪活动,这段经历就可以用“sordid”来描述。
形容人的品质:当用来形容人时,“sordid”表示这个人的品质是低下的、龌龊的,缺乏基本的道德和良知。例如,一个经常做出不道德行为、心胸狭隘、自私自利的人,就可以被描述为“sordid”。
作定语:“sordid”常放在名词之前作定语,用来修饰名词,说明所描述事物的特征。例如:
The sordid alley was filled with trash and rats.(那条肮脏的小巷里堆满了垃圾,到处都是老鼠。)这里“sordid”修饰“alley”,说明小巷的环境很糟糕。
He had a sordid past full of crimes and betrayals.(他有一段充满犯罪和背叛的可耻过去。)“sordid”修饰“past”,表明过去的经历不光彩。
作表语:“sordid”也可以放在系动词之后作表语,用来描述主语的特征或状态。例如:
His behavior was sordid and unacceptable.(他的行为卑鄙且不可接受。)“sordid”描述“behavior”的特征。
The hotel room looked sordid after years of neglect.(由于多年无人照管,这个酒店房间看起来很破败。)“sordid”说明“hotel room”的状态。
The old building had a sordid appearance, with peeling paint and broken windows.(这座老建筑外观破败,油漆剥落,窗户破碎。)
She discovered a sordid secret about her neighbor that made her feel sick.(她发现了邻居的一个龌龊秘密,这让她感到恶心。)
The politician's sordid dealings with the criminals were exposed to the public.(这位政客与罪犯的卑鄙交易被公之于众。)