“discretion”是名词,主要意思有“谨慎;判断力;自由决定权;酌情处理权”。其用法灵活多样,可作可数名词或不可数名词,常用于短语搭配中,表达不同的语义,在正式和非正式语境中都有使用。
谨慎;慎重:指在行动或说话时表现出的谨慎小心,避免做出可能带来不良后果的事情。例如:He showed great discretion in handling the sensitive situation.(他在处理这个敏感局面时表现得非常谨慎。)这里体现出他在面对棘手情况时,行为和言语都很小心,不轻易冒险。
判断力;辨别力:表示一个人根据情况做出正确判断和决定的能力。例如:A good leader needs to have good discretion.(一个优秀的领导者需要有良好的判断力。)说明领导者在面对各种决策时,要能够依据事实和情况,做出合理的判断。
自由决定权;酌情处理权:指在规定或规则允许的范围内,个人或机构有自行做决定的权力。例如:The manager has the discretion to approve or reject the project.(经理有批准或拒绝这个项目的自由决定权。)表明经理在这个项目决策上有一定的自主权,可以根据自己的判断来决定项目的走向。
可数名词:当“discretion”表示“自由决定权;酌情处理权”时,通常用作可数名词,复数形式为“discretions”。例如:The employees were given certain discretions in their work.(员工在工作中被赋予了一定的自由决定权。)
不可数名词:在表示“谨慎;判断力”等抽象概念时,“discretion”是不可数名词。例如:Use your discretion when dealing with this matter.(处理这件事时要运用你的判断力。)
常见短语搭配
at one's discretion:由某人自行决定;随某人的意愿。例如:You can leave early at your discretion.(你可以根据自己的意愿早点离开。)
leave sth. to sb.'s discretion:将某事交由某人自行决定。例如:We'll leave the choice of venue to your discretion.(我们将把选择地点的决定权交给你。)
with discretion:谨慎地;慎重地。例如:He always speaks with discretion.(他说话总是很谨慎。)