“regnant”并非一个常见的、被广泛认可的英语单词,在主流英语词典中难以查到确切释义和标准用法。不过,存在与之相似的正确单词“pregnant”,意为“怀孕的;孕育的”,下面将围绕这个正确单词展开详细说明。
“pregnant”是一个形容词,主要含义是“怀孕的;孕育的”,用于描述女性或雌性动物处于孕育胎儿的状态。例如:She is pregnant with her first child.(她怀上了第一个孩子。)
描述人:在描述女性怀孕时,常用“be pregnant with”结构,后接孕育的胎儿数量或“a baby”等。
My sister is pregnant and she's due next month.(我姐姐怀孕了,下个月就要生了。)
She was pregnant with twins when we met.(我们见面时,她怀着双胞胎。)
比喻用法:除了字面意思,“pregnant”还可用于比喻,表示“蕴含……的;充满……的”,常与介词“with”连用,后接某种抽象的概念,如想法、可能性等。
The air was pregnant with tension.(空气中弥漫着紧张的气氛。)
This period of history is pregnant with great changes.(这段历史时期充满了巨大的变革。)
be pregnant with:表示“怀孕;孕育(某种想法、可能性等)” 。
She is pregnant with a new idea.(她心中萌生了一个新想法。)
pregnant woman:指“孕妇”。
A pregnant woman needs more care and attention.(孕妇需要更多的照顾和关注。)