“postal”主要作为形容词,意思是“邮政的;邮局的;与邮递相关的” ,也可用于口语中表示“狂怒的;失去理智的”。其用法多样,可用于修饰名词、构成短语,在口语中还有特定表达。
基本含义:作为形容词,“postal”最常见的意思是与邮政系统、邮局或邮递相关的。例如,邮政服务(postal service)、邮政编码(postal code)等表达中都用到了“postal”。
口语含义:在口语中,“go postal”是一个常用的短语,意思是“变得狂怒;失去理智”,通常用来形容某人因为极度愤怒而做出激烈或暴力的行为。
修饰名词:
“postal”可以放在名词前面,用来修饰该名词,表明其与邮政、邮局相关。例如:
“postal worker”(邮政工人),指在邮政系统工作,负责邮件分拣、投递等工作的人员。
“postal office”(邮局),是人们办理邮政业务的地方,如寄信、寄包裹、购买邮票等。不过更常见的表达是“post office” ,这里“postal”作为形容词修饰“office”,强调其与邮政服务的关联。
“postal system”(邮政系统),是一个国家或地区用于邮件收集、运输、分拣和投递的整个体系。
构成短语:
“postal order”(邮政汇票),是一种可以通过邮局进行汇款的支付方式,常用于不方便使用银行转账或支票的场合。
“postal rate”(邮资;邮费),指寄送邮件所需支付的费用,根据邮件的重量、尺寸、目的地等因素而有所不同。
口语表达:
“go postal”是一个非正式的表达,通常用于描述某人因为某些原因(如工作压力、受到不公平对待等)而突然变得非常愤怒,甚至可能做出攻击性或破坏性的行为。例如:After being yelled at by his boss all morning, he finally went postal and stormed out of the office.(早上被老板骂了一通后,他终于发狂了,气冲冲地冲出了办公室 。)