“recommend”主要有“推荐;建议;劝告”等意思。在用法上,它常见于“recommend sth. (to sb.)”(向某人推荐某物)、“recommend sb. (for sth.)”(推荐某人做某事/获得某物)、“recommend doing sth.”(建议做某事)以及“recommend that...”(建议……,后接虚拟语气从句)等结构。
“recommend”作为动词,基本含义是“推荐;建议;劝告”。当表达“推荐”时,侧重于向他人介绍某物、某人或某种方法,认为其值得考虑或采用;当表示“建议;劝告”时,强调提出自己的看法或主张,供他人参考。
recommend sth. (to sb.):向某人推荐某物
含义:将某事物(如商品、书籍、电影等)介绍给某人,认为该事物适合对方。
例句:I can recommend this book to anyone interested in history.(我可以把这本书推荐给任何对历史感兴趣的人。)
recommend sb. (for sth.):推荐某人做某事/获得某物
含义:向有关方面推荐某人,使其能够担任某个职位、获得某种机会或奖励等。
例句:The teacher recommended him for the scholarship because of his excellent grades.(由于他成绩优异,老师推荐他获得奖学金。)
recommend doing sth.:建议做某事
含义:提出自己的意见,认为做某事是一个好的选择。
例句:I recommend going for a walk after dinner. It's good for your health.(我建议晚饭后去散步,这对你的健康有好处。)
recommend that...:建议……(后接虚拟语气从句)
含义:在表达建议时,使用“recommend that...”结构,从句中谓语动词用“(should) + 动词原形”,should可省略。
例句:The doctor recommended that he (should) take more exercise.(医生建议他多锻炼。)