“dip”在英语中主要有名词和动词两种词性,名词含义包括“蘸料;浸泡;轻微下降;低洼处;游泳”等;动词含义有“蘸;浸;下降;把……伸入;下降后回升;浏览”等。其具体用法因词性和语境而异,下面将详细阐述。
蘸料
指用于蘸取食物的调味汁或酱料。例如:I like to have fries with a dip of ketchup.(我喜欢用薯条蘸番茄酱吃。)在这里,“dip”表示蘸薯条的番茄酱这种蘸料。
浸泡;短暂的下潜
常用来描述将物体短暂地浸入液体中的动作结果或该动作所涉及的液体量。比如:The paint on the brush left a dip in the water.(刷子上的颜料在水里留下了一处浸染的痕迹。)
轻微下降;低谷
用于描述数量、程度、水平等方面的短暂或小幅度的降低。例如:There was a slight dip in sales last month.(上个月的销售额有轻微下降。)
低洼处;凹陷
指地形上的低洼部分。比如:The car got stuck in a dip in the road.(汽车陷进了路上的一个低洼处。)
(非正式)游泳
是一种比较口语化的表达。例如:Let's go for a dip in the pool.(咱们去游泳池游个泳吧。)
蘸;浸
表示把物体的一部分放入液体中,使其短暂地接触液体。例如:Dip the bread in the soup.(把面包蘸到汤里。)
下降;下沉
描述物体在高度、数量、程度等方面降低。例如:The sun dipped below the horizon.(太阳落到了地平线以下。)
把……伸入;探入
指将手、工具等伸入某个空间或容器中。例如:He dipped his hand into the pocket.(他把手伸进口袋里。)
下降后回升
在金融或统计等领域,常用来描述数据先下降后上升的趋势。例如:The stock prices dipped but then recovered.(股票价格先下跌,然后又回升了。)
浏览;草草翻阅
表示快速地看一眼或大致地翻阅。例如:She dipped into the book to see if it was interesting.(她大致翻阅了一下这本书,看看是否有趣。)