“journal”主要有名词和动词两种词性，名词含义为“日报；期刊；杂志；日志；日记本” ，动词含义为“记日记；把……记载在日志上”。在用法上，名词可作主语、宾语等，动词可作谓语，在不同语境下与不同介词搭配使用。
日报；期刊；杂志
“journal”作为“日报；期刊；杂志”时，指定期出版的刊物，内容通常围绕某一特定领域或主题，包含学术研究、行业动态、新闻报道等。
例句：
This scientific journal publishes the latest research findings in the field of biology.（这本科学期刊发表生物学领域的最新研究成果。）这里“journal”是句子的主语，表示“期刊”。
I often read some fashion journals to keep up with the latest trends.（我经常阅读一些时尚杂志以跟上最新潮流。）“fashion journals”作“read”的宾语，意为“时尚杂志”。
日志；日记本
“journal”还可表示个人记录日常经历、想法、感受等的“日志；日记本”，强调是一种个人记录的载体。
例句：
She kept a detailed journal during her trip to Europe.（她在欧洲旅行期间记了一本详细的日志。）“journal”作“kept”的宾语，表示“日志”。
I like to write down my thoughts in my journal every night.（我喜欢每晚在日记本里写下我的想法。）“journal”在这里指“日记本”，同样是“write down”的宾语。
记日记；把……记载在日志上
“journal”作动词时，意为“记日记；把……记载在日志上”，即把每天发生的事情、自己的感受等记录下来。
例句：
He journals every day to record his growth and experiences.（他每天记日记来记录自己的成长和经历。）“journals”作句子的谓语动词，表示“记日记”。
The sailor journaled his adventures at sea.（这个水手把他在海上的冒险经历记载在日志上。）“journaled”是谓语动词，后面接宾语“his adventures at sea”，表示“把……记载在日志上”。
“journal”作动词时，常与一些介词搭配使用，以表达更具体的含义。
journal about sth.：表示“关于某事记日记；把某事记载在日志上”。
例句：She journals about her dreams every morning.（她每天早上都把她的梦记载在日志上。）
journal in sth.：表示“在……里记日记；在……里记载”。
例句：He journals in his notebook every day.（他每天都在他的笔记本里记日记。）