foible 什么意思 怎么读 音标 用法 例句

“foible”是英语中的一个名词，意思是“小缺点、小怪癖、弱点”，常用于描述人性格或行为中一些不太严重的、相对次要的不足之处。其用法较为简单，通常作为可数名词在句子中充当主语、宾语等成分，也可用于一些固定搭配中。

词义

“foible”源自法语“faible”，意为“弱的”。在英语中，它专门用来指人性格、行为或习惯方面一些不太引人注目、影响也不大的小缺点或小怪癖。与“fault”（过错、缺点，通常指较严重的错误）或“weakness”（弱点，可指身体、能力或性格方面的不足）相比，“foible”所描述的缺点程度较轻，更带有一种轻松、宽容的意味，有时甚至带有一些幽默色彩。

用法

作为可数名词

充当主语：例如“His foibles are endearing to his friends.”（他的小缺点在朋友眼中很可爱。）在这个句子中，“foibles”作为主语，描述了“他”的一些小缺点，这些缺点在朋友眼中反而增添了他的魅力。

充当宾语：例如“We should overlook his foibles.”（我们应该忽略他的小缺点。）这里“foibles”作为“overlook”（忽略）的宾语，表达了对于这些小缺点不必过分在意的态度。

固定搭配

“a foible of” 表示“……的一个小缺点”，例如“A foible of his is that he always arrives late.”（他的一个小缺点就是总是迟到。）此搭配用于具体指出某人某方面的小缺点。

示例

“Everyone has their foibles, and that's what makes us human.”（每个人都有自己的小缺点，这正是让我们成为人的地方。）这句话强调了小缺点是人类的共性，不必过于苛责。

“Her foible for collecting odd trinkets is well - known among her family.”（她收集奇怪小饰品的癖好在家人中是众所周知的。）这里描述了“她”的一个具体小怪癖，即收集奇怪小饰品。