“line”在英语中是一个多义词,其基本含义为“线;线条;行列;排;航线;台词;电话线;界限”等,具体含义取决于上下文。它既可以作为名词使用,也可以作为动词使用,具有丰富的用法和搭配。
1、 线;线条
指细长、连续的标记或物体,如“a straight line”(一条直线)。
在艺术、设计或工程中,常用来描述形状、轮廓或路径。
2、 行列;排
指人或物排成的一行或一列,如“a line of trees”(一排树)。
在排队或等待时,也常用“line”来表示队伍,如“stand in line”(排队)。
3、 航线;线路
指飞机、船只或火车等交通工具行驶的路线,如“an airline”(一条航线)。
在通信或网络领域,也指数据传输的路径或线路。
4、 台词;对白
在戏剧、电影或电视中,指演员所说的台词或对白,如“learn one's lines”(背台词)。
5、 电话线;线路
指连接电话机与电话网络的线路,如“a busy line”(占线的电话)。
6、 界限;范围
指某事物或活动的范围或界限,如“cross the line”(越界;过分)。
1、 排队等候
指人或物按照顺序排列等待,如“line up for tickets”(排队买票)。
2、 用线标出;划线
指用笔或其他工具在纸上或物体上划出线条,如“line the paper with a ruler”(用尺子在纸上划线)。
3、 覆盖(内壁)
在烹饪或制作中,指用一层物质覆盖容器的内壁,如“line a cake tin with greaseproof paper”(用防油纸铺在蛋糕模的底部)。
in line with:与……一致;符合
out of line:不守规矩;越轨
draw the line at:在……方面划定界限;不接受……
drop a line:写简短信;打个电话
on the line:处于危险中;冒风险
1、 名词用法
The artist drew a straight line across the paper.(画家在纸上画了一条直线。)
We stood in line for hours to buy the tickets.(我们排了几个小时的队才买到票。)
The airline announced a new route to Europe.(航空公司宣布了一条新的欧洲航线。)
2、 动词用法
Please line up for the bus.(请排队等公交车。)
She lined the edges of the cake with frosting.(她用糖霜装饰了蛋糕的边缘。)
They lined the walls with paintings.(他们用画装饰了墙壁。)