“semblance”是名词,意思是“外表;假象;相似;貌似”。其用法多样,可作可数名词,在句中可作主语、宾语、表语等,常与“have”“keep”“restore”等动词搭配,也可与“of”构成介词短语,表示“……的样子;……的假象”。
外表;假象:指事物看起来的样子,可能是真实的,也可能是虚假的、表面的。例如:The old building had been restored to some semblance of its former glory.(这座老建筑已部分恢复了往日的辉煌外表。)这里“semblance”表示建筑经过修复后呈现出的昔日辉煌的样子,但可能并非完全恢复到原来的状态,只是一种外观上的相似。
相似;貌似:强调事物之间在外观、特征等方面的相似性。例如:There was some semblance of order in the chaotic room.(混乱的房间里还有一些秩序的迹象。)说明房间里虽然整体混乱,但仍有部分地方表现出一定秩序的样子。
作可数名词:在句子中可作主语、宾语、表语等。
作主语:The semblance of peace was short - lived.(和平的假象是短暂的。)这里“semblance”作为句子主语,表达了和平只是一种表面现象这一概念。
作宾语:They tried to create a semblance of normalcy.(他们试图营造出一种正常的假象。)“semblance”作动词“create”的宾语,表示要创造出的东西是“正常的假象”。
作表语:Her calm was only a semblance.(她的镇定只是假象。)“semblance”在句中作表语,说明“calm”(镇定)的性质是一种假象。
常用搭配
have/keep/restore semblance of:表示“有;保持;恢复……的样子;……的假象”。例如:The doctor managed to keep some semblance of order in the emergency room.(医生设法在急诊室里保持了一些秩序。)
semblance of + 名词:与“of”构成介词短语,修饰前面的名词,表示“……的样子;……的假象”。例如:The room had a semblance of cleanliness.(房间有清洁的样子。)