"enrol"(英式拼写,美式拼写为"enroll")主要意思是“登记;注册;入学;入伍;招收”等,可作及物动词或不及物动词使用,常与不同介词搭配,用于描述加入某个组织、机构、课程等行为。
登记;注册:指将个人信息等记录在册,成为某个组织、机构、课程等的成员。例如,在学校注册课程,在某个俱乐部登记成为会员等。
入学:特指进入学校开始学习,强调成为学校学生这一行为。
入伍:指加入军队,成为军人。
招收:用于机构或组织招收新成员、学员等。
enrol sb. (in/on sth.):表示“使某人登记(参加课程等);使某人入伍;招收某人”。例如:
The school enrolled over 500 new students this year.(今年这所学校招收了 500 多名新生。)这里“enrolled”表示学校招收新生的动作,“over 500 new students”是招收的对象。
Her parents enrolled her in a music class.(她父母给她报了一个音乐班。)“enrolled her in a music class”即让她登记参加音乐班。
enrol (in/on sth.):表示“登记;注册;入学;入伍”等,主语是进行登记、注册等行为的人。例如:
I'm going to enrol on the art course next month.(我打算下个月报名参加艺术课程。)“enrol on the art course”是主语“I”自己要进行的动作。
He enrolled in the army when he was 18.(他 18 岁时入伍了。)“enrolled in the army”描述“He”入伍这一行为。
enrol in:常用于表示加入某个课程、项目、组织等。例如:enrol in a language course(报名参加语言课程);enrol in a political party(加入一个政党)。
enrol on:与“enrol in”意思相近,在一些语境中可互换,但“enrol on”更强调在某个具体的学习或活动项目中登记。例如:enrol on a training programme(报名参加一个培训项目)。