“lick”主要作动词和名词使用,作动词时基本含义为“舔”,可引申为“轻拍、轻击”等;作名词时表示“舔的动作”“少量” 。以下将详细说明其不同词性和含义下的具体用法。
基本含义:舔
这是“lick”最常见和基本的用法,指用舌头接触物体表面,通常是为了获取味道、清洁或者表达某种情感。
例如:The cat licked its paws.(猫舔了舔它的爪子。) 这里描述猫用舌头清洁自己的爪子这一动作。
又如:He licked the ice - cream cone.(他舔了舔冰淇淋甜筒。) 说明他用舌头接触冰淇淋甜筒来品尝或清理。
引申含义:轻拍、轻击
在一些语境中,“lick”可以表示以一种比较轻柔、快速的方式拍打或击打,通常力度不大。
例如:The waves licked the shore.(海浪轻拍着海岸。) 形象地描绘出海浪轻轻触碰海岸的情景。
再如:The dog licked my hand with its tail wagging.(狗摇着尾巴轻轻碰了碰我的手。) 这里的“licked”虽从字面看与“舔”有关,但在这种语境下更强调一种轻柔的触碰动作。
其他引申义
“lick”还可表示“克服、战胜(困难等)” ,这种用法较为形象,就好像把困难当作一个可以“舔”掉的东西。
例如:They finally licked their financial problems.(他们最终克服了他们的经济问题。) 说明他们成功解决了经济方面的难题。
舔的动作
当“lick”作为名词时,它可以指一次舔的动作。
例如:He gave the stamp a lick.(他舔了一下邮票。) 这里明确指出“lick”是舔邮票这个动作。
少量
“lick”还可以表示“少量” ,通常用于口语中,形容数量不多。
例如:I just need a lick of salt.(我只需要一点点盐。) 说明所需盐的量很少。