“extinguish”是一个英语动词,基本含义为“扑灭;熄灭;使消亡;使终结”,可用于描述物理上扑灭火焰、灯光等,也可用于比喻意义上消除某种抽象的事物或情感。其常见用法包括作及物动词,后接被扑灭或消除的对象作宾语,还可用于一些固定表达中。
扑灭;熄灭:这是“extinguish”最常见的含义,通常用于描述将火焰、灯光等可燃或发光的东西扑灭或熄灭。例如:The firefighters managed to extinguish the fire before it spread to the neighboring buildings.(消防员们在火势蔓延到邻近建筑之前成功扑灭了火灾。)
使消亡;使终结:在比喻意义上,“extinguish”可以表示消除某种抽象的事物,如希望、梦想、恐惧等。例如:The news of his failure in the exam extinguished all his hopes of getting into a good university.(他考试失败的消息使他进入好大学的希望全部破灭了。)
作及物动词
后接被扑灭或消除的对象作宾语:这是“extinguish”最常见的用法。宾语可以是具体的名词,如“fire(火)”“light(灯光)”等;也可以是抽象的名词,如“hope(希望)”“fear(恐惧)”等。例如:She extinguished the candle with a breath.(她一口气吹灭了蜡烛。)The sudden noise extinguished my fear.(突然的响声消除了我的恐惧。)
用于一些固定表达中:例如“extinguish a debt”表示“清偿债务”;“extinguish a claim”表示“终止索赔要求”。
描述扑灭火灾:The volunteers worked tirelessly to extinguish the wildfire that had been raging for days.(志愿者们不知疲倦地工作,以扑灭已经肆虐数天的野火。)
比喻消除希望:The repeated rejections from job interviews extinguished his enthusiasm for finding work.(一次次的面试被拒使他找工作的热情消失殆尽。)
用于固定表达:They finally managed to extinguish the debt after years of hard work.(经过多年的努力,他们终于清偿了债务。)