“asperity”主要有两个意思,一是“粗糙;不平整”,常用于描述物体表面的物理特性;二是“严厉;粗暴;刻薄”,用于形容人的态度、言语等。其用法根据词义不同有所差异,在描述物体表面时,常作可数名词;在描述人的态度等方面时,既可作可数名词也可作不可数名词,且常与介词搭配使用。
粗糙;不平整:指物体表面不光滑,有凹凸不平的地方。例如,一块被长期使用的石板,表面可能因为磨损而变得粗糙不平,此时就可以用“asperity”来描述。
严厉;粗暴;刻薄:用于形容人的态度、言语或行为,带有一种不友好、不温和甚至带有攻击性的意味。比如,一个人在争论中说话非常尖刻,就可以说他的话语带有“asperity”。
表示“粗糙;不平整”时:
“asperity”在此含义下是可数名词,复数形式为“asperities”。常出现在描述物体表面状态的语境中。例如:The asperities on the rock's surface were caused by years of erosion.(岩石表面的粗糙是由多年的侵蚀造成的。)
表示“严厉;粗暴;刻薄”时:
既可作可数名词,也可作不可数名词。当表示具体的一次或多次严厉、刻薄的言语或行为时,用可数形式;当表示一种普遍的、抽象的严厉态度时,可用不可数形式。
常与介词“of”搭配,构成“the asperity of...”结构,用来描述某人或某物的严厉、刻薄特征。例如:The asperity of his tone surprised everyone.(他说话的严厉语气让大家都感到惊讶。)这里“the asperity of his tone”指他说话语气的严厉。
也可以直接用“with asperity”这样的短语,表示“严厉地;刻薄地”。例如:She replied with asperity.(她严厉地回答道。)