“thumb”作为名词，主要意思是“拇指”；作为动词，意为“用拇指翻动（书页等）”“示意要求搭车”“笨拙地摆弄”等。其常见用法包括在名词短语中表示身体部位、在动词短语中描述特定动作等。
含义：“thumb”最常见的词性是名词，意为“拇指”，是人体手部五个手指中最短且最粗的一个。
例句
He cut his thumb on the broken glass.（他在破碎的玻璃上割破了拇指。）
She has a small birthmark on her left thumb.（她左拇指上有一个小胎记。）
常见搭配
“thumb drive”（U盘）：一种便携式的数据存储设备，因其形状小巧，类似拇指大小而得名。
“rule of thumb”（经验法则）：指在实际生活中总结出来的一种大致的、实用的方法或原则，并非精确的科学依据。例如：As a rule of thumb, you should allow about one hour for every ten miles of driving.（按照经验法则，每行驶十英里大约要预留一小时的时间。）
用拇指翻动（书页等）
含义：当“thumb”作为动词时，可以表示用拇指快速地翻动书页、杂志页等，以寻找特定的内容。
例句：He was thumbing through the pages of the old photo album, looking for a picture of his childhood.（他正在快速翻动那本旧相册，寻找一张他童年的照片。）
示意要求搭车
含义：在交通方面，“thumb”有伸出拇指示意要求搭车的含义，这是一种在西方国家较为常见的搭便车方式。
例句：We decided to thumb a ride to the next town because we didn't have enough money for the bus.（我们决定搭便车去下一个城镇，因为我们没有足够的钱坐公共汽车。）
笨拙地摆弄；乱弄
含义：该词还可表示某人笨拙地摆弄或乱弄某物，通常带有一种不太熟练或缺乏技巧的意味。
例句：Don't thumb around with that delicate equipment, you might break it.（别乱弄那台精密的设备，你可能会把它弄坏的。）
thumbs up（竖起大拇指）：表示赞同、认可或一切顺利。例如：The teacher gave me a thumbs up for my excellent presentation.（老师对我的精彩演讲竖起了大拇指。）
thumbs down（竖起大拇指朝下）：表示不赞同、反对或否定。例如：The board of directors gave the new project thumbs down.（董事会否决了这个新项目。）