“charitable”是一个形容词,主要意思是“慈善的;仁慈的;宽厚的”,既可以描述人的品质,也可以描述组织、行为等。其用法包括在句中作定语、表语等,常见搭配有“charitable organization(慈善组织)”“be charitable to sb.(对某人仁慈)”等。
慈善的:用于形容人、组织或行为与慈善事业相关,致力于帮助他人、改善社会福利等。例如,a charitable foundation(一个慈善基金会),这里说明这个基金会的主要目的是从事慈善活动,为有需要的人提供帮助。
仁慈的;宽厚的:侧重于描述人的性格或态度,表示对待他人宽容、善良,不轻易批评或惩罚别人。例如,He is a very charitable man who always forgives others' mistakes.(他是一个非常仁慈的人,总是原谅别人的错误。)
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明所修饰名词的特征。例如:
The charitable event raised a lot of money for the poor.(这次慈善活动为穷人筹集了很多钱。)在这里,“charitable”修饰“event”,表明这个活动的性质是慈善的。
A charitable organization helps those in need.(一个慈善组织帮助那些有需要的人。)“charitable”修饰“organization”,说明该组织具有慈善的性质。
作表语:放在系动词(如be, seem, look等)之后,用来描述主语的特征或状态。例如:
She seems charitable and kind-hearted.(她看起来很仁慈,心地善良。)“charitable”和“kind-hearted”一起作表语,描述“she”的性格特点。
This behavior is not charitable at all.(这种行为一点也不仁慈。)“charitable”作表语,说明“behavior”的性质。
charitable organization:慈善组织,指那些以慈善为目的,为社会提供帮助和服务的组织。例如,Many charitable organizations work to improve education in poor areas.(许多慈善组织致力于改善贫困地区的教育。)
be charitable to sb.:对某人仁慈、宽容。例如,We should be charitable to those who make mistakes.(我们应该对犯错误的人仁慈一些。)
charitable donation:慈善捐赠,指为了慈善目的而进行的财物捐赠。例如,The company made a large charitable donation to the disaster area.(这家公司向灾区进行了一大笔慈善捐赠。)