“sideway”并不是一个标准的英语词汇,正确的拼写应为“sideways”,它是一个副词,意为“向侧面地;侧身地;斜着地”,也可作形容词表示“侧面的;斜向的” 。其用法主要是修饰动词,描述动作发生的方式或方向,也可在句中作表语描述主语状态。
“sideway”这种拼写并不正确,在英语中与之相近且正确的是“sideways”,它主要作为副词使用,偶尔也可作形容词。
含义:作为副词时,“sideways”表示动作是朝着侧面、斜向进行的,描述动作发生的方向或方式。
例句:
She walked sideways through the narrow door.(她侧身穿过狭窄的门。)这里“walked sideways”描述了“walk”这个动作的方向是侧面的,即不是正前方或正后方,而是向侧面移动。
The car skidded sideways on the icy road.(汽车在结冰的路面上打滑侧移。)此句中“skidded sideways”表明汽车打滑的方向是侧面的,形象地描绘出汽车在路面上非正常前进、向侧面滑动的状态。
含义:当作形容词时,“sideways”用来描述物体或人的位置、方向是侧面的、斜向的。
例句:
He gave me a sideways glance.(他斜眼瞥了我一眼。)“sideways glance”表示这个“glance(瞥)”的方向是侧面的,不是直视,生动地表现出人物当时的眼神状态。
The picture on the wall is hanging sideways.(墙上的画挂歪了。)这里“sideways”描述了画在墙上的状态是斜向的,与正常垂直悬挂的状态不同。