“lascivious”是一个形容词,意思是“好色的;淫荡的;色情的”,常用于描述人、行为、言语或文字等具有性暗示、不检点或不道德的特征。其用法较为正式,多用于书面语或较为严肃的语境中,在句中可作定语或表语。
“lascivious”源自拉丁语“lascivus”,意为“playful in a sexual way(以性方式嬉戏的)” 。在英语里,它带有强烈的贬义色彩,用来形容那些超出正常社交界限,涉及过度性暗示或性欲望的行为、言语、形象等。例如,描述一个人时,“lascivious”可以表示这个人有频繁的、不恰当的性冲动表达,行为举止过于轻浮、放荡;描述一部作品时,可能指其中包含大量露骨的性描写,超出了艺术或文学表达的合理范畴,显得低俗。
作定语:当“lascivious”用作定语时,通常放在被修饰的名词之前,用来描述该名词所代表的人或事物具有好色、淫荡的特征。例如:
The lascivious man kept making inappropriate comments about women.(那个好色的男人不停地对女性发表不恰当的言论。)在这个句子中,“lascivious”修饰“man”,表明这个男人具有好色的特质。
She glanced at the lascivious paintings on the wall with disgust.(她厌恶地看了一眼墙上那些色情的画作。)这里“lascivious”修饰“paintings”,说明这些画作具有色情的内容。
作表语:作表语时,“lascivious”通常放在系动词(如be、look、seem等)之后,用来描述主语的特征或状态。例如:
His behavior was lascivious at the party.(他在派对上的行为很放荡。)“lascivious”在句中作表语,描述“his behavior”的状态。
The dancer's movements seemed lascivious to some audience members.(在一些观众看来,舞者的动作显得很淫荡。)“lascivious”同样作表语,说明“the dancer's movements”给部分观众留下的印象。
“lascivious”是一个较为正式的词汇,在日常口语交流中使用频率相对较低,更多出现在文学作品、新闻报道、学术研究等书面或较为正式的语境中。
由于该词带有贬义,使用时要注意语境和对象,避免因用词不当而引起他人不适或误解。例如,在描述艺术作品时,如果只是从艺术表达的角度探讨,且没有明显的低俗倾向,使用“lascivious”可能过于苛刻;而当作品确实存在过度性暗示、违背公序良俗时,使用该词才更为恰当。